Tucker Carlson faces scrutiny for alleged ties with Iran, challenging his image as a patriotic conservative and free speech advocate.